南阳市房产网

您现在的位置是:首页 > 开关

开关

对莎士比亚评价的英文翻译 对莎士比亚的评价?

2021-07-25 17:04:31开关
对莎士比亚的评价?莎士比亚对人类文学作了什么贡献?莎士比亚对人类文学贡献概括起来主要有四个方面:一是莎士比亚是欧洲文艺复兴时期的代表作家,人文主义文学的集大成者,对传播资产阶级人文主义, 推动反封建斗争起到了巨大的作用
对莎士比亚评价的英文翻译 对莎士比亚的评价?

对莎士比亚的评价?

莎士比亚对人类文学作了什么贡献?

莎士比亚对人类文学贡献概括起来主要有四个方面:

一是莎士比亚是欧洲文艺复兴时期的代表作家,人文主义文学的集大成者,对传播资产阶级人文主义, 推动反封建斗争起到了巨大的作用。是欧洲文艺复兴旗手和斗士, 19世纪,浪漫主义、现实主义兴起后,莎士比亚风靡欧洲。德国的狂飙运动也是高唱着莎士比亚的赞歌,举着他的旗帜前进的。雨果、司汤达等人在和古典主义斗争中,都是高举莎士比亚这面旗帜,鼓吹莎士比亚精神。二是莎士比亚推动欧洲文学繁荣发展,巴尔扎克、普希金等都以莎士比亚作品为榜样。普希金认为莎士比亚具有一种与人民接近的伟大品质。莎士比亚在马克思的心目中所占的位置也是独一无二的,没有任何其他作家可以与之相比。三是莎士比亚是世界文学史上伟大的剧作家和诗人,作品几乎被翻译成世界各种文字,是世界著名作家。他的作品具有鲜明的时代特征和珍贵的认识价值。莎士比亚流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的主要成就是戏剧,他是“英国戏剧之父”, 莎士比亚戏剧对各国戏剧发展产生了巨大、深远的影响,并已成为世界文化发展、交流的重要纽带和灵感源泉。对整个人类文化产生了广泛而恒久的影响,对人类文明起到巨大的推动作用。四是莎士比亚与英语语言发展。莎士比亚作为使用早期现代英语的代表,在传承中古英语、促进早期现代英语的形成和发展、丰富现代英语等方面做出了不可磨灭的贡献。就个人而言,他对英语语言的影响和贡献无人可比。它广泛采用民间语言,如民谣、俚语、古谚语和滑稽幽默的散文等,注意吸收外来词汇,还大量运用比喻、隐喻、双关语,可谓集当时英语之大成。莎剧中许多语句已成为现代英语中的成语、典故和格言。